英語上達に役立つ海外ドラマ〜おすすめ英語教材<DVD紹介>

お笑い・コメディドラマ編

American Mind 英会話教室  こども~大人  福岡市西区愛宕  地下鉄室見駅より徒歩5分

福岡市 西区 (地下鉄空港線 室見駅付近)で英会話スクールを開講しておりますが、生徒さんは海外ドラマが好きな方が多く、人気アメリカ&海外ドラマ、トークショー、海外メディアNews、アメリカバラエティ番組を生映像とともにリスニング教材として使っています!

 

特に女性の生徒さんは欧米海外ドラマが好きな方が多く、アグリーベティやアメリカンアイドル(ドラマではありませんが)などなど、皆さん色々と研究熱心です!

 

英会話上達に海外ドラマや映画等が特にお勧めの理由:

効率的な学習方法の基本はまねる事です!(特に英語学習)

また、American Mind アシスタントの私は、米国ロスアンジェルス:カレッジで映画学部だった経験から皆さんに是非以下をお伝えしたいのです!

 

映画やドラマのセリフは一流の作家と脚本家が考えたものです。その為、セリフは効率よく集約されており、又、つやのある洒落た言葉である場合が多いのです!

自分で言葉を考え出すのも良いとは思いますが、一流の作家&脚本家の考え出したセリフを自分のものとし、使う手はないのでは!!!

※ネイティブのアメリカ人たちも映画やTVの洒落た言い回しを覚えて、あたかも自身が独自に思いついた言葉のように使っているのです!!是非皆さんもトライしてみてください!

 

 

膨大な海外ドラマや名作洋画、日本の人気アニメ海外英語吹き替え版DVDが出回っている昨今、特に英語学習に役立ち、また内容が面白いおすすめDVDをジャンル別 で紹介しています!


最近のDVDの多くは、英語&日本語字幕、英語&日本語音声がついて選べますので英語学習にはもってこいです!

 

紹介者:American Mind アシスタント:NAOKO
遠い昔に映画監督を目指し、LAの映画学部を卒業、少々現地の映画関係に携わった経験あり。
恥ずかしながら、学生時代は脚本(スクリプトライティング)の授業が一番気に入っていました!



英語教材としておすすめの海外ドラマ〜コメディ編
 

 

初級


アイ ラブ ルーシー! 〜 英語名:I Love Lucy (TV Series 1951-1957米国放送)
主演: Lucille Désirée Ball - コメディの女王 
内容:観客の笑い声を収録した、世界初 の公開録画番組であり、アメリカ歴史市場最高のコメディです。白黒なのに、未だにアメリカンで再放送として多くの視聴者を魅了しています。今見ても、他の お笑い番組より笑わせてくれます!本当にすごいコメディです!また、ドリフターズ(古いですが!)のお笑いは、この番組を参考に作っていると確信しまし た!
英語的には:日常会話が主である事、また現代のスラング用語はもちろん出てきませんので、模範的な英語をまず学習するにはおすすめ!

 

 

中級


アグリー・ベティ 〜 英語名:Ugly Betty(TV Series 2006 – 2010 米国放送)
主演:America Ferrera, Vanessa L. Williams
内容:不美人でスタイルもよくない、いわゆるどんくさい普通の女の子 ベティがニューヨークでファッション業界という見た目を重要視する世界に飛び込む。様々な偏見に立ち向かいながら持ち前の性格で乗り越えていくサクセス・ストーリーである。
英語的には:ファッション業界ではありますが、いわゆる難しい専門用語はでてきませn。中心はやはり日常英会話です!少々スラングはありますが、基本的にこのドラマはアメリカのティーン向けですので、中級レベルで大丈夫!

 

 

上級


サタデーナイトライブ 〜英語名:Saturday Night Live(TV Series 1975 – 米国放送)
主演: Laraine Newman, John Belushi, , Dan Aykroyd, Garrett Morris and Chevy Chase, 他 多くの米国有名コメディアンと毎週ごとの豪華俳優、歌手がゲスト
内容:これはドラマではなく、バラエ ティショーとなります。アメリカの代表的なお笑いショーです!SNLという略で通ってます。ちょっと古いですが、いわゆる日本で言う ”おれたちひょうき ん族” 的な番組!しかも、毎週超豪華ゲストが出るのでそれが楽しみ!映画やトーク番組、インタビューでは決して見せない有名芸能人の素顔がみれます!ま た、この番組に有名人達もゲストとして出たがるとの噂を聞きました!
英語的には:ドラマではなくバラエティ なので、やはりハードルは高いです!しかもコメディなのでさらにハードルは上がります。また、ニュアンスも欧米文化がある程度わかっていてスラングも理解 できないとちょっと厳しい!しかし、これは英語の勉強というより、まず欧米文化を認識する為にぜひ見てください!笑いのセンスがわかるようになると英語力 は確実に伸びます!


<英語上達に役立てる為の鑑賞のコツ>
 ① 最初は日本語字幕を出し、音は英語にして内容を把握。
 ② 再度、英語字幕を出し英語の音を聴きながら見る。
 ③ 再度、英語字幕を出し英語の音を聴きながら英語字幕のわからない単語をチェック
   (すべてではなく、よく使われる重要そうな単語のみでOK)
 ④ なれてきたら、字幕は出さず見る。(英語の音のみ)

 

以上の①〜④の流れで地道に努力+楽しみながら、英語力を確実に養ってください!