英語上達に役立つ海外ドラマ〜おすすめ英語教材<DVD紹介>

友情&恋愛ドラマ編

American Mind 英会話教室  こども~大人  福岡市西区愛宕  地下鉄室見駅より徒歩5分

福岡市 西区 (地下鉄空港線 室見駅付近)で英会話&英語学習教室を開講しておりますが、生徒さんは海外ドラマが好きな方が多く、人気海外ドラマ、トークショー、海外メディアNews、アメリカバラエティ番組を生映像とともにリスニング教材として使っています!

 

特に女性の生徒さんは欧米海外ドラマが好きな方が多く、アグリーベティやアメリカンアイドル(ドラマではありませんが)などなど、皆さん色々と研究熱心です!

 

英会話上達に海外ドラマや映画等が特にお勧めの理由:

効率的な学習方法の基本はまねる事です!(特に英語学習)

また、American Mind アシスタントの私は、米国ロスアンジェルス:カレッジで映画学部だった経験から皆さんに是非以下をお伝えしたいのです!

 

映画やドラマのセリフは一流の作家と脚本家が考えたものです。その為、セリフは効率よく集約されており、又、つやのある洒落た言葉である場合が多いのです!

自分で言葉を考え出すのも良いとは思いますが、一流の作家&脚本家の考え出したセリフを自分のものとし、使う手はないのでは!!!

※ネイティブのアメリカ人たちも映画やTVの洒落た言い回しを覚えて、あたかも自身が独自に思いついた言葉のように使っているのです!!是非皆さんもトライしてみてください!

 

 

膨大な海外ドラマや名作洋画、日本の人気アニメ海外英語吹き替え版DVDが出回っている昨今、特に英語学習に役立ち、また内容が面白いおすすめDVDをジャンル別 で紹介しています!


最近のDVDの多くは、英語&日本語字幕、英語&日本語音声がついて選べますので英語学習にはもってこいです!

紹介者:American Mind アシスタント:NAOKO
遠い昔に映画監督を目指し、LAの映画学部を卒業、少々現地の映画関係に携わった経験あり。
恥ずかしながら、学生時代は脚本(スクリプトライティング)の授業が一番気に入っていました!



英語教材としておすすめの海外ドラマ〜友情&恋愛ドラマ編
 

 

初級

フレンズ  〜 英語名:Friends (TV Series 1994–2004米国放送)
主演: Jennifer Joanna Aniston
内容:ストーリはあまりありませんが、男女6人の日々の生活と会話&ジョークが面白い!
英語的には: 渡米したばかりの頃はちょうどこのドラマが放送真っ最中だったので、ほぼ毎日見ていました。内容があまり複雑でないので、日常の会話+聞き取り力向上の為には非常にお勧め!


中級

恋人たちの予感  〜 英語名:When Harry met Sally (Movie 1989)
主演:Meg Ryan, Billy Crystal.
内容:舞台はニューヨーク、男女の友情 は成立するか、という永遠のテーマを扱いながら、サリーとハリーのユニークでウィットに富んだ会話が何度見てもあきません。ドラマでなく、あえて今回この 映画をおすすめするのは、この作品が英語教材に非常に適していると自信をもって言えるからです!
英語的には:ビリークリスタルが出演している映画は、日常会話を中心にユーモアとジョークが加わりますが、英語的にはわかりやすく、使えるフレーズもかなりあるので、非常におすすめです!映画のなかで英語教材として勧めるなら、この作品を一番にあげます!

 


上級

セックス アンド ザ シティー 〜 英語名:Sex and the city(TV Series 1998–2004米国放送)
主演:Sarah Jessica Parker
内容:4人の個性の強い30代独身女性達が、ニューヨークで恋と友情に奮闘!” 未婚で素敵な男性はなぜいないの!?” という女性達の永遠のテーマ?を扱って世界中で大ヒット!
英語的には:英語上達のための、又、会社の外国人同僚や、海外で友人を作り楽しいコミュニケーションをとる為にもぜひ、会話を覚えて活用できるドラマは、、、ずばり ” SEX AND  THE CITY ” です!映画もありますが、このTVドラマシリーズは、個人的に映画とは比べ物にならないぐらい、面白い!アメリカのソーシャルライ フと欧米人の考え方を理解するにはもってこい!しかし、言い回しがおしゃれでたまに文学的な事を言ったり、スラングも多いのでかなり難しい!しかし、自分 と年齢が似た登場人物たちは、もちろん人種を超えて考えることや悩み、話題は似ているので、かなり使えるフレーズや表現があり、聞くところ他の留学生たち も見ていた模様。 (男性軍はかくれて見ていたよう!)
これを理解できればあなたも立派なバイリンガルとなれます!
※映画よりドラマのほうが30分区切りなので、テーマを考えならが表現を学習できおすすめです。


<英語上達に役立てる為の鑑賞のコツ>
 ① 最初は日本語字幕を出し、音は英語にして内容を把握。
 ② 再度、英語字幕を出し英語の音を聴きながら見る。
 ③ 再度、英語字幕を出し英語の音を聴きながら英語字幕のわからない単語をチェック
   (すべてではなく、よく使われる重要そうな単語のみでOK)
 ④ なれてきたら、字幕は出さず見る。(英語の音のみ)
以上の①〜④の流れで地道に努力+楽しみながら、英語力を確実に養ってください!

 
※留学生の台湾の子がかなり流暢な、まるで在米二世(ネイティブのことですね)のようなしゃべりをするので
「どうやってそんなにうまくなったの?」と聞くと、「 勉強はほとんど自分の好きなドラマをみて、台詞をまねておぼえたよ。」といっていました。

 ちなみに彼は、映画学部の監督志望生でアジア人らしからぬ、ジェントルマン風な会話をする人で、ドラマや映画から粋な表現をしっかり吸収している為か、もてている様子でした。

 

 

使える英語コーナー
I study English watching "Friends" and "Sex and the City."
(私、フレンズやセックスアンドザシティを見て、英語の勉強をしてるの)
 この文章ですと、物理的に見ながら勉強してるという意味になります。しかし、文脈上、これらを見ることによって英語の勉強をしてると言う意味にも十分なります。