英語上達に役立つ海外ドラマ〜おすすめ英語教材<DVD紹介>

法曹界・法定ドラマ編

American Mind 英会話教室  こども~大人  福岡市西区愛宕  地下鉄室見駅より徒歩5分

福岡市 西区 (地下鉄空港線 室見駅付近)で英会話スクールを開講しておりますが、生徒さんは海外ドラマが好きな方が多く、人気アメリカ&海外ドラマ、トークショー、海外メディアNews、アメリカバラエティ番組を生映像とともにリスニング教材として使っています!

 

特に女性の生徒さんは欧米海外ドラマが好きな方が多く、アグリーベティやアメリカンアイドル(ドラマではありませんが)などなど、皆さん色々と研究熱心です!

 

英会話上達に海外ドラマや映画等が特にお勧めの理由:

効率的な学習方法の基本はまねる事です!(特に英語学習)

また、American Mind アシスタントの私は、米国ロスアンジェルス:カレッジで映画学部だった経験から皆さんに是非以下をお伝えしたいのです!

 

映画やドラマのセリフは一流の作家と脚本家が考えたものです。その為、セリフは効率よく集約されており、又、つやのある洒落た言葉である場合が多いのです!

自分で言葉を考え出すのも良いとは思いますが、一流の作家&脚本家の考え出したセリフを自分のものとし、使う手はないのでは!!!

※ネイティブのアメリカ人たちも映画やTVの洒落た言い回しを覚えて、あたかも自身が独自に思いついた言葉のように使っているのです!!是非皆さんもトライしてみてください!

 

 

膨大な海外ドラマや名作洋画、日本の人気アニメ海外英語吹き替え版DVDが出回っている昨今、特に英語学習に役立ち、また内容が面白いおすすめDVDをジャンル別 で紹介しています!


最近のDVDの多くは、英語&日本語字幕、英語&日本語音声がついて選べますので英語学習にはもってこいです!

 


紹介者:American Mind アシスタント:NAOKO
遠い昔に映画監督を目指し、LAの映画学部を卒業、少々現地の映画関係に携わった経験あり。
恥ずかしながら、学生時代は脚本(スクリプトライティング)の授業が一番気に入っていました!

 


英語教材としておすすめの海外ドラマ〜法廷ドラマ編
 
残念ながら、法廷ドラマ系で初級はありません!
専門用語が出てくるので、行政や法律関係のお仕事をしている方には、内容が把握しやすいので良いと思いますが、やはり法律専門用語が頻繁に出てくるので、日常会話がある程度わかる上で、専門用語が出てきたら、Pause して調べて行く作業が頻発すると思います。

しかしながら、私は法廷ドラマが好きだったので、わからなくてもドラマをずっと見ていたら頻繁に使われる専門用語があるので、それを辞書で調べる事によって、内容を把握できるようになりました!
すべての単語を理解する必要はありません!外人さんも全て聞いていませんので!

初級 なし!

中級


アリー my Love  〜 英語名:Ally McBeal (TV Series 1997–2002 米国放送)
主演:Calista Flockhart- ハリソンフォードの奥さん,
内容:大都会に住んで弁護士という格好いい職業についている年頃の彼女達だが、孤独感や悩みを抱えながらもがんばっている姿が印象的!また、登場人物が個性的!
英語的には:弁護士なので法律用語が出てくる面では難しいかもしれませんが、恋や生活が描かれている部分も多い為、中級レベルとしました!

 

 

 

 

上級

ボストンリーガル  〜 英語名:Boston Legal (TV Series 2004–2008米国放送)
主演:James Spader-超美男子, William Shatner- Star Trekの船長, Candice Bergen.
内容:ボストンの大手弁護士事務所で、超超個性的な弁護士2人を中心に、難しいケースを勝訴に導く!とにかくおもしろい!脚本家は凄腕と思われます!インテリのアメリカ人は皆このドラマが好きで、かのクリントン大統領もこのドラマを見ていたとの事!
英語的には:大半が訴訟問題を中心に法 律用語が頻繁に出てくるのと、政治がらみの話、共和党、民主党問題も出てくるので、これを見て単語を覚える事により、英字新聞やニュースがわかるようにな ると思います。かなり難しいですが、内容がとにかく知的レベルが高く、面白いので絶対おすすめ!


<英語上達に役立てる為の鑑賞のコツ>
 ① 最初は日本語字幕を出し、音は英語にして内容を把握。
 ② 再度、英語字幕を出し英語の音を聴きながら見る。
 ③ 再度、英語字幕を出し英語の音を聴きながら英語字幕のわからない単語をチェック
   (すべてではなく、よく使われる重要そうな単語のみでOK)
 ④ なれてきたら、字幕は出さず見る。(英語の音のみ) 以上の①〜④の流れで地道に努力+楽しみながら、英語力を確実に養ってください!