英会話の上達に一役買った、エヴリン

American Mind 英会話教室  こども～大人  福岡市西区愛宕  地下鉄室見駅より徒歩５分

私の米国永住権の取得を喜んだのは、私だけではありませんでした。誰よりも、1番喜んでくれたのは、ハワイ在住の私の友人、エヴリンでした。

　当時、沖縄に住んでいた私は、糸満市で行われるハーレーと呼ばれる伝統行事のボート漕ぎの競争を、1人で見に行こうとしていました。ホンダのスーパーカ ブに乗って会場に向かっていた私に、道を尋ねてきたのが、米軍基地で司書として働いていた、エヴリンです。彼女も1人だったので、一緒にボート競走を見ま した。私たちは、すっかり意気投合して、電話番号を交換して、仲良くなりました。

　私は、そのとき、まだ25歳で、エヴリンには、私よりも年上の子供たちがいたので、彼女は友人でありつつも、母親のように、私にいろいろアドバイスをしてくれました。

　エヴリンのすすめで、基地の中での就職活動を、何回かしました。基地内にあるソフトボールチームにも入りました。ある日、エヴリンは練習を見に来てくれ て、その後、ステーキも作ってくれて、とても暖かい気持ちになったのを、今でも覚えています。基地の中のレストランやビンゴ大会にも連れて行ってくれまし た。エヴリンは、あうたびにいつも、豊富な情報を与えてくれて、私の自信につながる助言をしてくれました。

　彼女は約1年後、ハワイに帰ってしまいましたが、その後も親交は続き、私がワーキングホリデーで、カナダのバンクーバーに行ったときも、部屋探しや職探しを、現地に来て手伝ってくれました。

　彼女は、いつも「ヒロは、アメリカに来たほうがいい。」と言っていました。ですから、私以上に彼女は、私の永住権取得を喜んでいたのです。

　また、エヴリンと仲良くすることにより、私の英語力はさらに上達しました。

仲の良い人に自分の考えをぜひ伝えたい！！私がどういう人間かをわかってほしい！！

　こういう思いが強ければ強いほど、英語が上手になるチャンスが増えます。言語というものは、自分の考えを人に伝えるための手段です。使ってこそモノになるのです。


使える英語コーナー
Making good friends who are native speakers of English is one of the best ways to improve your English.
（ネイティヴの友達を作るのが、英語の上達には、一番よ。）
　直訳すると、「ネイティヴの友達を作ることは、英語を上達させるべき最良の方法の1つである。」となります。英語では、日本語のようなあいまいな言い方 は、しません。英語を上達させるための最良の方法は、1つだけだはなく、事実上、いくつかあります。ですから、友人を作ることは、そのうちの1つ と、"one of the best ways" と明確に言うのです。